Tłumaczenia dla hasła „登“ w chińsko-angielski słowniku

登¹ dēng

1. 登:

登 dēng

climb

登 dēng

ascend

登 dēng

mount

登上政治舞台

step onto the political arena

2. 登:

登 dēng

enter

登 dēng

publish

登 dēng

record

登广告

advertise (in a newspaper)

登² dēng

1. 登:

登 dēng

pedal

登 dēng

treadle

2. 登:

登 dēng

step on

登 dēng

tread

登报 dēng­bào

登报 dēngbào

publish in the newspaper

登报声明

make a statement in the press

登机 dēng­jī

登机 dēngjī

board an aircraft

登机口

boarding gate

登机牌

boarding card [or pass]

登机桥

air bridge

登机桥

jetway

登记 dēng­jì

登记 dēngjì

enter one's name

登记 dēngjì

register

登记 dēngjì

check in

结婚登记

marriage registration

登记住宿

check in at a hotel

登陆 dēng­lù

登陆 dēnglù

go ashore

登陆 dēnglù

land

登陆 dēnglù

disembark

登陆艇

landing craft

登门 dēng­mén

登门 dēngmén

call at sb's house

登门拜访

pay sb. a visit at his home

登山 dēng­shān

登山 dēngshān

mountain climbing

登山 dēngshān

mountaineering

登时 dēng­shí

登时 dēngshí

immediately

登时 dēngshí

at once

登时 dēngshí

right away

登台 dēng­tái

1. 登台:

登台 dēngtái

mount the platform

登台 dēngtái

step onto the platform

登台 dēngtái

go up on the stage

初次登台

go up on the stage for the first time

登台发言

deliver a speech from a platform

2. 登台:

登台 dēngtái

step onto the political arena

登月 dēng­yuè

登月 dēngyuè

land on the moon

登月舱

lunar module

登载 dēng­zǎi

登载 dēngzǎi

publish (in a newspaper or magazine)

登载 dēngzǎi

carry

刊登 kān­dēng

刊登 → 刊载

刊登广告

advertise

刊登广告

print [or put] an advertisement

摩登 mó­dēng

摩登 módēng

modern

摩登 módēng

fashionable

摩登女郎

fashionable girl

摩登式样

modern fashion

攀登 pān­dēng

攀登 pāndēng

climb up

攀登 pāndēng

scale

攀登 pāndēng

clamber

攀登科学技术高峰

scale [or climb] the heights of science and technology

登革热 dēng­gé­rè

登革热 dēnggérè

dengue (fever)

登山包 dēng­shān­bāo

登山包 dēngshānbāo

backpack

登山包 dēngshānbāo

knapsack

登山包 dēngshānbāo

rucksack