Tłumaczenia dla hasła „zhúyèqīng“ w chińsko-angielski słowniku

竹叶青 zhú­yè­qīng

1. 竹叶青:

竹叶青 zhúyèqīng

green bamboo snake

2. 竹叶青:

竹叶青 zhúyèqīng

zhuyeqing liquor

酌情 zhuó­qíng

酌情 zhuóqíng

use one's own discretion

酌情办理

settle an issue as one sees fit

酌情办理

act at one's discretion

划清 huà­qīng

划清 huàqīng

draw a demarcation line

划清 huàqīng

make a clear distinction

划清 huàqīng

distinguish

抒情 shū­qíng

抒情 shūqíng

express one's feelings [or emotion]

抒情诗

lyrics

抒情诗

lyric poetry

抒情歌曲

lyric songs

痴情 chī­qíng

痴情 chīqíng

foolish passion

痴情 chīqíng

infatuation

痴情 chīqíng

mad love

国情 guó­qíng

国情 guóqíng

national conditions

国情咨文

state of the union message

国庆 guó­qìng

国庆 guóqìng

National Day

豪情 háo­qíng

豪情 háoqíng

lofty sentiments

豪情满怀

full of lofty aspirations

军情 jūn­qíng

军情 jūnqíng

military situation [or movements, information]

廓清 kuò­qīng

廓清 kuòqīng

clarify

廓清 kuòqīng

clean up

廓清 kuòqīng

purify

廓清 kuòqīng

clear away

留情 liú­qíng

留情 liúqíng

show mercy

留情 liúqíng

forgive

留情 liúqíng

be lenient

毫不留情

show no mercy

毫不留情

be unflinching

群情 qún­qíng

群情 qúnqíng

public [or popular] sentiment

群情 qúnqíng

popular feeling

群情 qúnqíng

public opinion

群情欢洽

public sentiment of joy

群情欢洽

pleasant feelings of the people.

柔情 róu­qíng

柔情 róuqíng

tender feelings

柔情 róuqíng

kindness

柔情 róuqíng

affection

事情 shì­qing

事情 shìqing

thing

事情 shìqing

affair

事情 shìqing

business

血清 xuè­qīng

血清 xuèqīng

(blood) serum

友情 yǒu­qíng

友情 yǒuqíng

friendship

友情 yǒuqíng

friendly [or brotherly] feeling

友情 yǒuqíng

fraternity

右倾 yòu­qīng

右倾 yòuqīng

Right deviation

右倾机会主义

Right opportunism

灾情 zāi­qíng

灾情 zāiqíng

consequences [or effects] of a calamity [or disaster, catastrophe]