niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Aufwertung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Aufwertung RZ. f

Aufwertung
zhodnocení nt
Aufwertung
valorizace f a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit der Abkoppelung und Aufwertung der höheren Unteroffiziere wurden die übrigen Unteroffiziere und die Mannschaften und deren zivilen Entsprechungen zur neuen mittleren Laufbahn zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Die Mutter eines freien Kindes zu sein, bedeutete in jedem Fall eine Aufwertung des Status der Sklavin.
de.wikipedia.org
Ebenso wirkte er für die Aufwertung des Technischen Hilfswerkes und für die zügige Rechtsanpassung im Zuge der deutschen Wiedervereinigung.
de.wikipedia.org
Daraus resultiert eine besondere Aufwertung der Laien in den Strukturen der reformierten Kirchen.
de.wikipedia.org
Die Maßnahmen konzentrierten sich auf die Aufwertung des Erscheinungsbildes, eine neue Bahnsteigausstattung, ein übersichtliches Wegeleitsystem und die Sanierung der Bahnsteigoberfläche.
de.wikipedia.org
Nach Baumaßnahmen zur Aufwertung des Abfertigungsgebäudes für Passagiere soll nun die Flugpiste verlängert werden.
de.wikipedia.org
2018 erfolgte im Rahmen der Ortsgestaltung eine Restaurierung und Aufwertung dieses Bereiches.
de.wikipedia.org
Das ausländische Zinsniveau ist höher als im Inland, es wird mit einer Aufwertung der Fremdwährung gerechnet.
de.wikipedia.org
Sie hält eine Aufwertung der Lehre (Lehre mit Matura) für notwendig.
de.wikipedia.org
Das geschieht ausschließlich auf ausländischen Märkten, um ein finanzielles Überhitzen der inländischen Wirtschaft und eine zu starke Aufwertung der norwegischen Krone zu verhindern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Aufwertung" w innych językach

Definicje "Aufwertung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne