Tłumaczenia dla hasła „Glühwürmchen“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

Glühwürmchen RZ. nt ugs

Glühwürmchen

světluška f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im 20. Jahrhundert wurden Elefanten, Kamele, Ochsen, Kanarienvögel und sogar Glühwürmchen von den Streitkräften verwendet.

de.wikipedia.org

Zu den erfolgreichsten Veröffentlichungen zählen die Kinofilme Die letzten Glühwürmchen mit über 50.000 und Das Mädchen, das durch die Zeit sprang mit über 25.000 verkauften DVDs.

de.wikipedia.org

Adzen können sowohl in Form von Glühwürmchen auftreten als auch menschliche Gestalt annehmen.

de.wikipedia.org

Kapitel 8 (S. 492) behandelt das Glühwürmchen und enthält ein Unterkapitel zur Natur des Lichts, das dieser Käfer produziert.

de.wikipedia.org

Wenig später bekommt der Erzähler ein Glühwürmchen in einem Glas geschenkt.

de.wikipedia.org

Er beschränkte sich nicht auf bestimmte Forschungsgegenstände, sondern arbeitete mit vielen verschiedenen Exemplaren, z. B. Protozoen und Glühwürmchen.

de.wikipedia.org

Glühwürmchen sind durch Pestizideinsatz, Schneckenbekämpfung und Lichtverschmutzung gefährdet und fast überall im Rückgang begriffen.

de.wikipedia.org

Hinterlistige Berater und betrügerische Räuber büßen, indem sie wie Glühwürmchen in Flammen gehüllt durch den achten Graben schweben.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1988 erfolgte eine Umsetzung als Anime unter dem deutschen Titel Die letzten Glühwürmchen.

de.wikipedia.org

Die Biolumineszenz ist ein Spezialfall der Chemilumineszenz in biologischen Systemen, etwa wie bei Glühwürmchen.

de.wikipedia.org