Tłumaczenia dla hasła „Schublade“ w niemiecko » czeski słowniku

Schublade RZ. f

Schublade

zásuvka f

Przykładowe zdania ze słowem Schublade

die Schublade klemmt

zásuvka nejde otevřít

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Beispiel dient ein Schrank mit mehreren Schubladen.

de.wikipedia.org

Aus der Schublade der Empfangssekretärin nimmt er deren Pistole an sich und verlässt das Büro.

de.wikipedia.org

Er enthält 72 Schubladen, wovon zwei Geheimschubladen sind.

de.wikipedia.org

Bei sogenannten doppelten Springladen können alle zu einem Ton gehörigen Ventile, einer Schublade gleich, an einem Griff herausgezogen werden.

de.wikipedia.org

Einige Brotkästen mit Rollmechanik haben unter einem Rost, auf den das Brot gelegt wird, eine flache Schublade, um herabfallende Krümel darin aufzufangen.

de.wikipedia.org

Zur Spielausstattung gehören 40 Aufgabenkarten, die in einer im Spielbrett integrierten Schublade untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Anrichten hatten bleiverkleidete Schubladen für Eis, um die Anrichten kalt zu halten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine geflügelte Bezeichnung, die für einen Vertrag verwendet wird, welcher ungenutzt ("in der Schublade") aufbewahrt wird.

de.wikipedia.org

Die Register der Querhausorgel am Hauptorgelspieltisch befinden sich in einer Schublade links am Spieltisch und können beliebig auf die Manuale des Hauptorgelspieltisches gelegt werden.

de.wikipedia.org

Ein Setzregal ist ein Regal mit Schubladen, das dem Schriftsetzer gleichzeitig als Arbeitsplatz dient.

de.wikipedia.org