niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „eintreffen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

eintreffen <irr> +sein

Pokaż tabele koniugacji
eintreffen (zu Fuß)
přicházet [f. dk. přicházetjít]
eintreffen (mit Fahrzeug)
přijíždět [f. dk. přijíždětjet]
eintreffen FLUG
přilétat [f. dk. přilétatletět]
eintreffen (Voraussage)
splňovat [f. dk. splňovatnit] se
eintreffen (Nachrichten)
docházet [f. dk. docházetjít]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Planungen sahen vor, dass im Jahr 2016 170.000 Fluggäste pro Jahr dort eintreffen sollten.
de.wikipedia.org
Die Bitte wurde von jedem ignoriert, bis zu dem Zeitpunkt, als Esméralda eintrifft und ihm einen Becher Wasser zu trinken gibt.
de.wikipedia.org
Vor dem Eintreffen der Europäer war diese Gegend Tausende von Jahren lang von Aboriginesstamm der Bandjin bewohnt.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren etablierte sich zudem die Lesart, dass die Timoresen bereits vor Eintreffen der Missionare gläubig waren.
de.wikipedia.org
Nach dem Eintreffen von der Ostfront wurden dann die vorgesehenen Besatzungen ebenfalls eingeteilt.
de.wikipedia.org
Als die beiden Mädchen in ihrer Wohnung eintrafen, umarmte sie sie mit den Worten: „Gott sei Dank, ihr seid hier meine lieben Kinder“.
de.wikipedia.org
Bis zum Eintreffen der ersten Lokomotiven am wurden die Züge mit Pferden befördert.
de.wikipedia.org
Die tödlichen Schüsse fielen vor dem Eintreffen der Polizei.
de.wikipedia.org
Sie erfahren durch einen Spitzel, dass eine große Lieferung mit einem Flugzeug einer bestimmten Gesellschaft eintreffen soll.
de.wikipedia.org
Als diese eintraf, begab er sich unter den Schutz des Bischofs und agitierte nächtens im Sinne der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eintreffen" w innych językach

Definicje "eintreffen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne