niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „meiden“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

meiden <meidet/mied/gemieden>

Pokaż tabele koniugacji
meiden
vyvarovat se akk gen
meiden
vyhýbat [f. dk. vyhýbathnout] se akk dat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf diese Weise verschafften sich die Einwohner Luft und die Bauern mieden den Ort.
de.wikipedia.org
Situationen mit wenig Aussicht auf Erfolg versucht er stets zu meiden.
de.wikipedia.org
Der Flussbarsch meidet stark verschlammte, flache Gewässer und bevorzugt stille Gewässer oder auch langsam fließende Flüsse mit tiefen und steinigen Untergründen.
de.wikipedia.org
Auch auf Seiten der Interaktionspartner von durch Stigmatisierung bedrohten Personen wird Stigmamanagement betrieben (Ignorieren des Stigmas, Empathie, Meiden von Stigmaträgern usw.).
de.wikipedia.org
Die Bestie mied als Giftköder ausgelegte Kadaver, doch starben zahlreiche andere Tiere wie Wölfe und Hirtenhunde.
de.wikipedia.org
Vom Vieh wird sie wegen dieser Eigenschaft gemieden.
de.wikipedia.org
Die Besiedlung im Einzugsgebiet ist gering und meidet die Nähe des Bachufers.
de.wikipedia.org
Die Eisenbahn mied aufgrund der zahlreichen engen Stellen das Tal.
de.wikipedia.org
Stülcken, der öffentliche Auftritte mied, nahm auch den Betrieb einer eigenen Fischereiflottille auf, die 1924 zwei Dampfschiffe und zehn Motorkutter umfasste.
de.wikipedia.org
Sie fliehe die Realität und meide die Verantwortung, stelle aber hohe Ansprüche an andere.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "meiden" w innych językach

Definicje "meiden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne