Tłumaczenia dla hasła „touché“ w czesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » czeski)

touha <tuh> RZ. f

touha (po kom, čem)

Wunsch m

touha (po kom, čem)

Sehnsucht f (nach dat)

moucha <much> RZ. f

moucha

Fliege f

lidí jako much

viele Menschen

roucho <6. -chu/-še> RZ. n

roucho

Gewand n

v rouše Adamově

im Adamskostüm

vlk v rouše beránčím

der Wolf im Schafspelz

bouchat perf na-, perf za-, bouchnout CZ. perf <perf za-, -chl>

bouchat

schlagen

bouchat

knallen

bouchat na dveře

an die Tür klopfen

bouchat dveřmi

die Tür zuschlagen

bouchat dveřmi ugs

zuknallen

bouchat čím o od na stůl

auf den Tisch knallen akk

rána bouchla

der Schuss krachte

bouchnout se o co

prallen auf akk

toužit <perf za- tuž!/touží!>

po kom, čem

sich sehnen (nach dat)

touš RZ. m SPORT

touš

Scheibe f