Tłumaczenia dla hasła „Verliebtheit“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Verliebtheit <ohne Pl> RZ. f

Verliebtheit

forelskelse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn es um den Nutzen oder Schaden der Verliebtheit geht, muss man sich also zuerst klarmachen, was Verliebtheit ist.

de.wikipedia.org

Doch die kurze Verliebtheit folgt bald die Ernüchterung.

de.wikipedia.org

Sie heiraten, doch die anfängliche Verliebtheit kühlt sich rasch ab und der Alltag holt sie wieder ein.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie in Begegnung baut sich die Verliebtheit langsam durch kleine Details und Gesten, gemeinsame Gespräche und zunehmende Vertrautheit auf.

de.wikipedia.org

Er war damals Offizier und hat ihre Verliebtheit ausgenutzt, um sie zu verführen.

de.wikipedia.org

Nach dessen schrittweiser Überwindung tauchten Erinnerungen auf, die auf einen Konflikt zwischen Gefühlen der Verliebtheit in einen Schwager und dem Verbot dieser Gefühle verwiesen.

de.wikipedia.org

Im Taumel zwischen Verliebtheit, Disco und Glück finden sie sich im Familienleben wieder.

de.wikipedia.org

So sei ein mächtiger König durch eine Verliebtheit zugrunde gerichtet worden.

de.wikipedia.org

Verliebtheit ist kein Dauerzustand, sie besteht als eine Phase über einen längeren oder kürzeren Zeitraum, kann abflauen und sich auflösen oder in Liebe übergehen.

de.wikipedia.org

Polyamore Beziehungen gründen auf der Absicht, die gewünschten Beziehungen langfristig und vertrauensvoll miteinander zu gestalten, meist schließen sie Verliebtheit, Zärtlichkeit und Sexualität ein.

de.wikipedia.org