niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „hochgehen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

hochgehen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
hochgehen
gå i vejret
hochgehen fig
blive rasende

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dann habe Lauterjung ein scharfes langes Zischen vernommen, die helle Tüte hochgehen und eine Stichflamme gesehen, einen lauten Knall gehört und sei bewusstlos geworden.
de.wikipedia.org
Schließlich lässt der Meisterdetektiv die Bande hochgehen und festnehmen.
de.wikipedia.org
Als der Vorhang hochgeht, ertönt die Stimme eines alten Mannes, der ihnen die Geschichte von einem Gärtner erzählt, aus dessen Garten ein Bettler einen Pfirsich stiehlt.
de.wikipedia.org
Der zweite Wagen, in dem der Sprengsatz hochging, wurde fast komplett zerstört, die beiden benachbarten Wagen wurden durch die Wucht der Detonation ebenfalls beschädigt.
de.wikipedia.org
Unter Therapie war die Lungenfunktion signifikant besser, die Kinder liefen länger selbständig und konnten im Mittel anderthalb Jahre länger ohne Assistenz eine Treppe hochgehen.
de.wikipedia.org
Als bei einem fingierten Einsatz für das Filmteam eine Mine hochgeht, entsteht eine Kettenreaktion, bei der weitere Fallen ausgelöst werden, durch die einige aus dem Team sterben.
de.wikipedia.org
Vor der Schule zögert sie noch ein wenig lässt aber dennoch ihren Sprengsatz hochgehen.
de.wikipedia.org
Wenn man sie tötet, kann man die Treppe zur nächsten Etage hochgehen.
de.wikipedia.org
Nach einer Schlägerei lässt er die drei Dealer hochgehen und diese werden festgenommen.
de.wikipedia.org
Zwei im Zickzack verlaufende Fahrwege ersparten den Damen und Herrschaften die Mühe, zu Fuß vom Teich zum Schloss hochgehen zu müssen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hochgehen" w innych językach

Definicje "hochgehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne