Tłumaczenia dla hasła „rynek“ w duńsko » niemiecki słowniku

grynet [ˈgʀyːnəð]

grynet

körnig

rynke [ˈʀøŋgə] CZ. v

rynke

runzeln, krausziehen, fälteln, falten

rynke

raffen, kräuseln

rynke panden

die Stirn runzeln

rynke på næsen ad noget

die Nase über etwas akk

rynke på næsen ad noget

rümpfen

rynket

runz(e)lig, faltig

rynket

kraus Stirn

tryne <-n, -r> [ˈtʀyːnə] RZ.

tryne

Rüssel m a. scherzh Schwein

ryk <-ket, ryk> [ʀøg] RZ.

ryk

Ruck m

i ryk

ruckweise

med et ryk

ruckartig

det gav et ryk i ham

er zuckte zusammen

ryge <røg, røget> [ˈʀyːə]

ryge

rauchen

ryge

räuchern

ryge en pibe til

eine Pfeife anrauchen

du kan ryge og rejse!

scher dich zum Kuckuck!/Teufel!

dér røg en knap!

der Knopf ist ab!

alle penge er røget

das ganze Geld ist flötengegangen/futsch!

ryge af pinden

abgesägt werden

ryge i totterne på hinanden

aneinandergeraten

ryge løs på én

auf jemanden losgehen

døren røg op

die Tür flog auf

priserne røg op

die Preise schnellten in die Höhe

ordet røg mig ud af munden

das Wort ist mir (so) herausgerutscht

ryge uklar

sich überwerfen

være rygende uvenner

total verkracht sein

ryger <-en, -e> [ˈʀyːəʀ] RZ.

ryger

Raucher m

rype <-n, -r> [ˈʀyːbə] RZ.

rype

Schneehuhn nt