Tłumaczenia dla hasła „sourde“ w duńsko » niemiecki słowniku

burde <burde, bør [bær], burdet> [ˈbuʀdə]

burde

müssen, sollen

jeg burde gå

ich müsste (eigentlich) gehen

som det sig hør og bør

wie es sich gehört

man bør altid lytte til gode råd

gute Ratschläge sollte man immer beherzigen

det burde du have gjort

das hättest du tun sollen

turde <turde, turdet> [ˈtuʀ(d)ə]

turde

wagen

turde

sich trauen

jeg tør ikke

ich wage es nicht, ich trau(e) mich nicht

om jeg tør spørge

wenn ich fragen darf

det tør jeg ikke love

das kann ich nicht versprechen

det tør anses for sikkert

das dürfte sicher sein

det turde være en selvfølge

das dürfte selbstverständlich sein

det tør jeg nok/svagt antyde!

das kann man wohl sagen!, das kannst du aber annehmen!

det tør jeg nok/svagt antyde! ugs

und ob!

borde [ˈboːʀə, ˈboʀdə] CZ. v NAUT

borde

entern

horde <-n, -r> [ˈhɔʀdə] RZ.

horde

Horde f

korde <-n, -r> [ˈkɔʀdə] RZ. GEOM

korde

Sehne f

jorde [ˈjoːʀə] CZ. v lit

jorde

beerdigen

sode [ˈsoːðə] CZ. v

sode

rußen

sode til

versotten Schornstein

sodet

verrußt, rußig

solde [ˈsɔlə] CZ. v

solde

zechen, bummeln

solde

Süßigkeiten kaufen

solde op

Geld verjubeln

sonde <-n, -r> [ˈsɔndə] RZ.

sonde

Sonde f

surdej [-dɑĭʔ] RZ.

surdej

Sauerteig m

souffle, soufflé [suˈfle] <soufleen, soufleer>

souffle

Soufflé nt

souffle

Auflauf m

solside [-siːðə] RZ.

solside

Sonnenseite f