niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „trotzen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

trotzen <-t, dat> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
trotzen
trodse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Art kann sehr hohen Temperaturen trotzen, jedoch ist sie sehr frostanfällig.
de.wikipedia.org
Trotzdem folgen andere junge Menschen ihrem Beispiel und versuchen, die anderen Toten zu beerdigen und trotzen der Regierung.
de.wikipedia.org
Die Brücke hat flussaufwärts zugespitzte Pfeiler, um Hochwasser und Eis besser trotzen zu können.
de.wikipedia.org
Der Begriff Trotz (trotzen) war ursprünglich nicht negativ konnotiert, sondern bezeichnete allgemein Gegenwehr oder Standhaftigkeit.
de.wikipedia.org
In der vierten Strophe trotzt der Sänger der Kritik und beteuert erneut seine Liebe zu der Besungenen.
de.wikipedia.org
Um der Erosion durch Wind und Wetter zu trotzen, wurden im Laufe der Jahrhunderte hunderte Kilometer Steinmauern per Hand aufgeschichtet.
de.wikipedia.org
Eine kleine, radikale Minderheit aber trotzte demonstrativ jeder Drohung.
de.wikipedia.org
Sie trotzte den Erwartungen ihrer Familie auf eine Heirat mit einem vermögenden Mann, indem sie eine reine Liebesheirat einging.
de.wikipedia.org
Entscheidend war jedoch, dass die Stadt auf der Landseite der Belagerung getrotzt hatte.
de.wikipedia.org
Allerdings trotzt er dem Meister ab, dieser dürfe die Eintragungen nicht lesen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "trotzen" w innych językach

Definicje "trotzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne