Tłumaczenia dla hasła „verbranden“ w duńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » duński)

forbunden [-ˈbonʔən]

forbunden

verbunden, dankbar

verden <en, verd(e)ner, best. Form: verden> [ˈvɛʀdən] RZ.

verden

Welt f a. fig

hele verden

die ganze Welt

den tredje verden

die Dritte Welt

ingen verdens ting

überhaupt nichts

verdens undergang

Weltuntergang m

for alt i verden!

um Himmels willen

ikke for alt i verden!

um nichts in der Welt!

aldrig i verden!

nie (und nimmer)!

hvor i al verden?

wo in aller Welt?

verden over

in der ganzen Welt

til verdens ende

bis ans Ende der Welt

komme til verden

zur (od auf die) Welt kommen

få ud af verden

aus der Welt schaffen

hinanden [hinˈanən]

hinanden

einander

hinanden

sich

de møder hinanden

sie begegnen sich

gå fra hinanden

auseinandergehen

halvanden [halˈanən]

halvanden

anderthalb, eineinhalb

opstanden [-ˈsdanʔən] BIBL

opstanden

erstanden

brandert <-en, -er> [ˈbʀɑnʔəʀd] RZ.

brandert

Vollrausch m

I . forinden [fɔʀˈenən] PRÄP

forinden

vor dat

II . forinden [fɔʀˈenən] SPÓJ.

forinden

bevor, ehe

II . forinden [fɔʀˈenən] PRZYSŁ.

forinden

vorher

lovbunden [-bÔnʔən], lovbundet [-bÔnʔəð]

lovbunden

gesetzmäßig

jordbunden [-bonʔən], jordbundet [-bonʔəð]

jordbunden

nüchtern, materialistisch

stedbunden [ˈ-bonʔən], stedbundet [ˈ-bonʔəð]

stedbunden

ortsgebunden, örtlich begrenzt

tagbrand [-bʀɑnʔ]

tagbrand

Dachstuhlbrand m