abaque w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła abaque w francuski»angielski słowniku

abaque [abak] RZ. r.m.

1. abaque (graphique):

abaque

graph

2. abaque (boulier):

abaque

abacus

Tłumaczenia dla hasła abaque w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

abacus

abaque r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces dernières sont surmontées chacune d'un chapiteau recevant une imposte et un abaque à corniche en chanfrein.

fr.wikipedia.org

Les dosserets sont des demi-colonnes qui n'ont pour abaques que des bandeaux de feuillage.

fr.wikipedia.org

Il s'aperçoit que les calculateurs sont totalement dépendants des abaques pour réaliser toutes les opérations.

fr.wikipedia.org

Il disait lui-même à propos des abaques qu'elles « pourraient être un bon moyen d'intéresser les jeunes gens aux nombres ».

fr.wikipedia.org

Comme eux, il s'agit d'une abaque facilitant le calcul des produits et des divisions.

fr.wikipedia.org

Le chapiteau géométrique très simple se confond avec l'abaque.

fr.wikipedia.org

Abaque, tailloir : partie supérieure du chapiteau des colonnes, sur laquelle porte l'architrave.

fr.wikipedia.org

Pour les aciers, il existe des abaques en fonction des cas.

fr.wikipedia.org

L'abaque et la cimaise sont à peu près de même dimension, mais leur profil varie à chaque chapiteau : quelques-uns sont ornés de moulures losangées.

fr.wikipedia.org

On a aussi développé des auxiliaires mécaniques tels que le boulier ou l'abaque.

fr.wikipedia.org