alun w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła alun w francuski»angielski słowniku

alun [alœ̃] RZ. r.m.

alun

alum

Tłumaczenia dla hasła alun w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

alum

alun r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les teinturiers lyonnais en essaient ainsi de grands nombres (acide gallique, alun, vitriol vert, rouil, pyrolignite de fer, verdat, mousse d'étain, etc).

fr.wikipedia.org

Les feuilles des rumex servaient à teindre la laine en jaune, avec ou sans alun.

fr.wikipedia.org

Elle parvient, seule et longuement, à percer les secrets de l'alun qui fixe les couleurs.

fr.wikipedia.org

On fabrique des acides sulfuriques et oxaliques, du sel d'étain, du sulfate de fer, du pyrolignite de fer et de l'alun.

fr.wikipedia.org

Un traité sur les aluns n'a pas été oublié; mais leur modération pour la fixation des couleurs a été renvoyé au cours de l'année suivante.

fr.wikipedia.org

À son époque, jusqu'à 150 ouvriers furent employés à fabriquer de l'acide sulfurique et de l'alun.

fr.wikipedia.org

La méthode artisanale nécessite un travail à partir du vrai cristal d'alun non reconstitué.

fr.wikipedia.org

L'hydroxyde de sodium, suivi également d'alun est utilisé pour le nettoyage des sols synthétiques, des appareils électroménagers et des machines à écrire.

fr.wikipedia.org

La pierre d'alun constitue donc un déodorant naturel qui peut durer des années si elle n'est pas cassée accidentellement.

fr.wikipedia.org

Et pour la conservation, les embaumeurs auraient employé eau salée, vinaigre, alun, spiritueux, cendres, gypse, chaux, terre pulvérisée et diverses plantes aromatiques.

fr.wikipedia.org