archivolte w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła archivolte w francuski»angielski słowniku

archivolte [aʀʃivɔlt] RZ. r.ż.

archivolte

archivolt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le premier niveau est percé d’une haute et large porte en plein-cintre, dont les piédroits et l'archivolte sont finement décorés.

fr.wikipedia.org

Depuis 1646, les archivoltes et tympans ont disparu, et les colonnettes flanquant les baies sont respectivement celles des formerets et des archivoltes des fenêtres.

fr.wikipedia.org

La façade comprend six archivoltes en cascade et des chapiteaux illustrant des scènes bibliques.

fr.wikipedia.org

Les archivoltes sont moulurées d'un boudin et d'une gorge, et les habituelles colonnettes à chapiteaux font défaut.

fr.wikipedia.org

Le portail comporte une anomalie : on a remplacé une des deux archivoltes romanes par une ogive.

fr.wikipedia.org

Les archivoltes toriques retombent sur des têtes grimaçantes et sont surmontés par des cordons en dents de scie.

fr.wikipedia.org

Sur leurs tailloirs, qui se continuent jusqu'au contreforts (sauf au deuxième niveau du chevet), prennent appui les archivoltes toriques, du même diamètre que les colonnettes.

fr.wikipedia.org

Les deux fenêtres sont en plein cintre et les claveaux de leur archivolte sont agrémentées d'une moulure torique.

fr.wikipedia.org

Les quatre angles sont agrémentés par des colonnes à chapiteaux, qui flanquent directement les colonnes des archivoltes extérieures des baies.

fr.wikipedia.org

Le transept conserve ses quatre puissantes arcades en plein cintre à double archivolte, qui portaient le clocher.

fr.wikipedia.org