baleinier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła baleinier w francuski»angielski słowniku

I.balein|ier (baleinière) [balɛnje, ɛʀ] PRZYM.

baleinier bateau, industrie:

baleinier (baleinière)

whaling

II.balein|ier RZ. r.m.

balein|ier r.m. (pêcheur):

balein|ier

whaler

III.baleinière RZ. r.ż.

baleinière r.ż. (bateau):

baleinière

whaleboat

Tłumaczenia dla hasła baleinier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

whaler

baleinier r.m.

baleinier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła baleinier w francuski»angielski słowniku

baleinier [balenje] RZ. r.m.

baleinier

whaler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1842, après avoir travaillé plusieurs années sur un bateau fluvial, il s'engage sur un baleinier.

fr.wikipedia.org

Par la suite, plusieurs marins (beachcombers) s'installent sur l'île à la suite du passage de navires baleiniers.

fr.wikipedia.org

Pour détruire un monstre, les extra-terrestres obligeront les membres du baleinier à coopérer.

fr.wikipedia.org

On appelle aussi, slip, le plan incliné arrière au moyen duquel les baleines sont hissées sur le pont d'un navire-usine baleinier, pour y être dépecées.

fr.wikipedia.org

Ce nœud était utilisé aussi par le harponneur d'un baleinier qui attachait sa ligne sur son harpon.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les baleiniers de l'hémisphère Sud chassaient spécifiquement la baleine à bosse.

fr.wikipedia.org

En 1886-1887 il participe à sa première campagne dans les eaux de l’arctique lors de chasse à la baleine à bord d'un baleinier.

fr.wikipedia.org

À partir de 2005 également, le navire s'impliqua fréquemment dans la controverse quant à la chasse ayant lieu dans le sanctuaire baleinier de l'océan Austral.

fr.wikipedia.org

Recueillis par l'équipage du baleinier, les deux jeunes gens sont ramenés à terre, où ils se gardent bien de raconter cette escapade à leurs parents.

fr.wikipedia.org

Des 10 personnes dans le baleinier, 5 se noient.

fr.wikipedia.org