baronnie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła baronnie w francuski»angielski słowniku

baronnie [baʀɔni] RZ. r.ż.

baronnie

barony

Tłumaczenia dla hasła baronnie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

barony

baronnie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette seigneurie devient au cours du Moyen Âge une puissante baronnie.

fr.wikipedia.org

À partir de 1684, les abbés, sécularisés, afferment les biens de la baronnie à des bourgeois.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la seigneurie, couramment désignée sous le titre de « baronnie » (1256), est devenue un véritable guêpier, voué en permanence aux chevauchées, intimidations et autres coups de main.

fr.wikipedia.org

Le 11 mai 1691, il est proclamé déchu et la baronnie confisquée.

fr.wikipedia.org

Châtellenie avec droit de haute-justice érigée en baronnie au XVI siècle.

fr.wikipedia.org

Ses descendants rachetèrent, une à une, les parts des petits co-seigneurs et, en 1660, cette famille posséda l'ensemble ce tette baronnie.

fr.wikipedia.org

Par la suite, cette seigneurie devint le chef-lieu d'une baronnie, avec des seigneurs particuliers et des coseigneurs.

fr.wikipedia.org

Cela leur vaut la confiscation de la baronnie par le roi en 1340.

fr.wikipedia.org

Le vicomté et le comté sont éteints avec lui, tandis que la baronnie est tombée en déshérence.

fr.wikipedia.org