blondeur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła blondeur w francuski»angielski słowniku

blondeur [blɔ̃dœʀ] RZ. r.ż. (de cheveux)

blondeur

blond(e)ness, fairness

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fade blondeur

dull

Tłumaczenia dla hasła blondeur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fairness (of hair)

blondeur r.ż.

blondeur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła blondeur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fairness of hair

blondeur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son teint est pâle, ses cheveux d’une blondeur tirant sur le roux.

fr.wikipedia.org

Elle avait une blondeur chaude, des yeux marron clair, très brillants, et de petites dents transparentes.

fr.wikipedia.org

En juillet, un jeune homme s'installe, s'acclimate, vite rejoint par deux blondeurs.

fr.wikipedia.org

Dans la symbolique occidentale, la blondeur a plusieurs significations.

fr.wikipedia.org

Ses talents d'actrice, sa blondeur, son expressivité, son naturel, la richesse et le timbre chaud de sa voix attirent et captivent le spectateur-auditeur.

fr.wikipedia.org

Ironiquement elle n'est pas sollicitée pour sa beauté ni pour sa blondeur mais pour ses capacités de cascadeuse à cheval.

fr.wikipedia.org

La blondeur fut également envisagée comme un symbole de pureté, mais ethnique.

fr.wikipedia.org

La blondeur est l'attribut des personnes ayant des cheveux de teinte plutôt claire, « jaunes » ou dorés, blond vénitien, cendrés, platine, etc.

fr.wikipedia.org

Son visage au teint très blanc, la blondeur de ses cheveux tirés en arrière et la douceur de sa voix, la rendaient presque irréelle.

fr.wikipedia.org

Dans les cultures qui descendent de ces royaumes, il subsiste des traces de cette positivité associée à la blondeur dans le langage courant.

fr.wikipedia.org