chartreux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chartreux w francuski»angielski słowniku

chartreux [ʃaʀtʀø] RZ. r.m. (moine)

chartreux

Carthusian monk

Tłumaczenia dla hasła chartreux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Carthusian

chartreux/-euse r.m./r.ż.

Carthusian monk, nun

chartreux/-euse

Carthusian monastery

de chartreux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il souhaite également installer une maison de chartreux sur ses terres, mais échoue une première fois.

fr.wikipedia.org

Un petit nombre, dont dix-huit chartreux, s'y opposa.

fr.wikipedia.org

La grangerie est une exploitation agricole laissée à un granger (métayer), qui partage le produit des champs avec les chartreux.

fr.wikipedia.org

À cette date et donc bien avant la construction du cloître, les chartreux s'installent dans un petit château déjà présent sur les lieux.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs de l'ordre envoient en 1525, quatre des quinze moines dans une autre maison pour y apprendre à vivre en vrais chartreux.

fr.wikipedia.org

Le développement du chartreux est lent : plus d'une année lui est nécessaire pour atteindre la maturité.

fr.wikipedia.org

La maison est incorporée dans l’ordre des chartreux en 1362.

fr.wikipedia.org

Les chartreux, durant cette période faste, ont une activité intense d'imprimerie et un fonds important de bibliothèque est constitué.

fr.wikipedia.org

Ces défauts ne retireront pas le titre chartreux au chat mais feront baisser sa valeur.

fr.wikipedia.org

La règle des chartreux leur interdit de boire du vin, mais il leur en faut pour la messe.

fr.wikipedia.org