chavirage w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chavirage w francuski»angielski słowniku

chavirage [ʃaviʀaʒ] RZ. r.m.

chavirage

capsizing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 15 septembre 1836, trois hommes se sont noyés sur le rocher, en revenant du travail, lors d'un chavirage.

fr.wikipedia.org

Cela était fait pour éviter le risque de chavirage dans l'éventualité où l'une des salles des machines serait inondée.

fr.wikipedia.org

Une liaison par bac fut essayée, mais abandonnée après un chavirage.

fr.wikipedia.org

À l'approche d'un grain, des réductions de voilure s'imposaient sous peine d'avaries graves, voire de naufrage par chavirage.

fr.wikipedia.org

Dessalage est utilisé pour désigner le chavirage des petits voiliers.

fr.wikipedia.org

Et en cas de chavirage il peut être redressé sans aide extérieure.

fr.wikipedia.org

Cette accumulation sur les hauts peut également déplacer vers le haut son centre de gravité et conduire à son chavirage.

fr.wikipedia.org

Elle sera menée à bien après une préparation du navire, notamment afin d’éviter tout phénomène de carène liquide qui pourrait provoquer son chavirage.

fr.wikipedia.org

Ce lest de 300 kg permet aussi le redressement spontané du canot après son chavirage.

fr.wikipedia.org

A contrario, la carène liquide peut avoir un effet positif dans le cas d'un chavirage total d'un voilier mât vers le bas.

fr.wikipedia.org