chinoiserie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chinoiserie w francuski»angielski słowniku

I.chinoiserie [ʃinwazʀi] RZ. r.ż. (bibelot)

chinoiserie

chinoiserie

II.chinoiseries RZ. r.ż. l.mn.

chinoiseries r.ż. l.mn. pot.:

chinoiseries

unnecessary complications

les chinoiseries administratives

red tape uncountable

Tłumaczenia dla hasła chinoiserie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chinoiserie (style)

chinoiserie r.ż.

chinoiserie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chinoiserie w francuski»angielski słowniku

chinoiserie [ʃinwazʀi] RZ. r.ż.

1. chinoiserie (bibelot):

des chinoiseries

chinoiserie

2. chinoiserie l.mn. (complication):

chinoiserie

unnecessary complications

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On lui attribue la commande d'un décor à motifs de chinoiserie d'une exceptionnelle qualité.

fr.wikipedia.org

L'ambiance dans cette chambre est définie par les tentures ornées à la rococo : coquilles, escargots, fleurs, oiseaux, légumes, fruits et chinoiserie.

fr.wikipedia.org

L'extérieur de la caisse est peint en imitation de l'écaille de tortue, avec surimposition de motifs de chinoiserie dorée.

fr.wikipedia.org

C'est le plus grand des canaux du jardin bordé avec des carrelages azulejos dans un style de chinoiserie.

fr.wikipedia.org

Les motifs décoratifs sont le plus souvent des scènes de chinoiserie, des motifs géométriques et des arabesques.

fr.wikipedia.org