d'ornementation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'ornementation w francuski»angielski słowniku

ornementation [ɔʀnəmɑ̃tasjɔ̃] RZ. r.ż.

ornementation

ornamentation

Tłumaczenia dla hasła d'ornementation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ornamentation

ornementation r.ż.

d'ornementation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'ornementation w francuski»angielski słowniku

ornementation [ɔʀnəmɑ̃tasjɔ̃] RZ. r.ż.

ornementation

ornamentation

Tłumaczenia dla hasła d'ornementation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ornamentation

ornementation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Parmi les ustensiles trouvés figure en particulier une applique en bronze représentant un rapace et constituant probablement la pièce d'ornementation d'un récipient vinaire.

fr.wikipedia.org

Les murs sont arasés à la hauteur des fenêtres, et ne présentent aucune trace d'ornementation.

fr.wikipedia.org

Les quatre faces de la tour présentent par ailleurs des degrés d'ornementation différents, et des travaux de consolidation menés à partir de 1676 ont sensiblement abâtardi l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Les conceptions ne comportent plus d'ornementation non fonctionnelle, les plafonds sont plus bas et les pièces doivent être polyvalentes.

fr.wikipedia.org

Presque totalement dépourvue d'ornementation, elle est surmontée d'un fronton triangulaire à denticules, admirablement proportionné.

fr.wikipedia.org

Le porrectus proprement dit est plutôt focalisé sur sa dernière note, les trois précédentes étant des notes légères d'ornementation.

fr.wikipedia.org

Elles ne portent pas d'ornementation, sauf de fines stries transversales chez les individus âgés.

fr.wikipedia.org

Il réalise des monuments dans lesquels la rationalité structurale se combine avec d'extraordinaires éléments d'ornementation, inspirés de l'architecture mozarabe.

fr.wikipedia.org