dichotomie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dichotomie w francuski»angielski słowniku

dichotomie [dikɔtɔmi] RZ. r.ż.

dichotomie

dichotomy

Tłumaczenia dla hasła dichotomie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dichotomy

dichotomie r.ż.

dichotomie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dichotomie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dichotomy

dichotomie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La recherche par dichotomie peut être appliquée à la recherche des zéros approchés d'une fonction continue : il s'agit de la méthode de dichotomie.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette dichotomie vrai-faux pourrait être contestée d'un autre point de vue : que se passe-t-il si la réponse à la question posée n'est pas connue ?

fr.wikipedia.org

Certains critiques cherchent à montrer la « mauvaise foi » du réalisateur dans sa dichotomie entre les travaillistes et les conservateurs.

fr.wikipedia.org

Une autre démonstration classique de ce théorème procède par dichotomie, mais elle n'est pas non plus constructive.

fr.wikipedia.org

Il élabore également une dichotomie entre vie nomade et vie sédentaire.

fr.wikipedia.org

Elle est située sur l'équateur, au contact de la limite géologique matérialisant la dichotomie crustale martienne.

fr.wikipedia.org

Dépôt lobé à la frontière matérialisant la dichotomie crustale martienne.

fr.wikipedia.org

Cette dichotomie a séparé les instruments et les musiciens de manière radicale, jusqu'à créer des castes spécifiques.

fr.wikipedia.org

Une dichotomie est fréquemment réalisée entre le domaine pélagique, peuplé par le pélagos, et le domaine benthique, peuplé par le benthos.

fr.wikipedia.org

Cette altérité proviendrait d’une tendance fondamentale de la conscience à exclure, à raisonner selon une dichotomie.

fr.wikipedia.org