drisse w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła drisse w francuski»angielski słowniku

drisse [dʀis] RZ. r.ż.

drisse

halyard

Tłumaczenia dla hasła drisse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

halyard

drisse r.ż.

drisse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła drisse w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

halyard

drisse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle peut trouver aussi son utilité en cas de rupture de drisse de grand-voile en remplaçant celle-ci.

fr.wikipedia.org

Le point de drisse (1) désigne l'angle situé au sommet de la voile une fois celle-ci hissée : c'est l'endroit où la drisse est frappée.

fr.wikipedia.org

Sur un navire à voile, la drisse est un cordage servant à hisser une vergue, une voile, un pavillon ou un signal flottant.

fr.wikipedia.org

Le mot est utilisé dans la marine, par exemple pour les drisses qui ont besoin d'une tension optimale pour que la voile soit bien bordée.

fr.wikipedia.org

Le pré-étirement des drisses empêche l'allongement du cordage par vent fort, où les tractions sur la drisse peuvent être très importantes.

fr.wikipedia.org

I : hauteur, mesurée le long de l'avant du pont à la fixation de la drisse de foc.

fr.wikipedia.org

C'est à partir de la drisse d'étai qu'on déploie ou que l'on referme la voile.

fr.wikipedia.org

Il est hissé à une drisse pour échanger des messages entre bâtiments.

fr.wikipedia.org

Dans cette poulie passe une drisse (aussi appelé « trait ») qui sert à manœuvrer le petit plan.

fr.wikipedia.org

Goldie en profite pour couper une autre drisse, ce qui fait tomber la voile sur les pirates muselés qui se débattent.

fr.wikipedia.org