expressivité w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła expressivité w francuski»angielski słowniku

expressivité [ɛkspʀɛsivite] RZ. r.ż.

expressivité

expressiveness

Tłumaczenia dla hasła expressivité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

expressivity

expressivité r.ż.

expressiveness (of face)

expressivité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les mascarons traités en quasi ronde-bosse, présentent ainsi un relief accentué qui renforce leur expressivité.

fr.wikipedia.org

Intérêt marqué pour l'expressivité, la musculature exacerbée, les attitudes emphatiques, les thèmes du combat et la douleur.

fr.wikipedia.org

Cette approche, liée à l’art du vitrail, permet au verre d'investir l’architecture en lui donnant une exceptionnelle expressivité plastique.

fr.wikipedia.org

La lourde cannelure nervurée donne une expressivité incroyable à la coupole.

fr.wikipedia.org

Moyen de liberté et aussi d’expressivité, l’enjambement constitue un procédé métrique majeur et fréquent.

fr.wikipedia.org

Son travail se caractérise par l’expressivité du trait et la richesse des couleurs, qui se manifeste notamment dans l’incarnat des personnages.

fr.wikipedia.org

La notion de virtuosité, qui inclut la vélocité, s’oppose à celle d’expressivité.

fr.wikipedia.org

Dans la tapisserie contemporaine, on peut multiplier les épaisseurs, effectuer des crevés (trous) ou laisser les fils pendre pour donner expressivité et matière.

fr.wikipedia.org

Les historiens d'art remarquent que l'auteur parvient à atteindre une solennité monumentale dans son traitement de l'image et une expressivité artistique authentique.

fr.wikipedia.org

L'expressivité de cette sculpture est particulièrement forte, tant dans le mouvement général que dans le visage de l'ange où se mêlent douceur et rictus quasi-sardonique.

fr.wikipedia.org