hile w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hile w francuski»angielski słowniku

hile [ˈil] RZ. r.m.

1. hile BOT.:

hile

hilum

2. hile ANAT.:

hile

hilus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le larynx peut être abaissé et les hiles pulmonaires libérés en incisant le péricarde.

fr.wikipedia.org

Le fruit est un caryopse au hile punctiforme, enfermés dans ses deux glumelles.

fr.wikipedia.org

La continuité entre plèvre viscérale et pariétale, appelée « ligne de réflexion », s’effectue au niveau du hile pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Au niveau du hile pulmonaire, son trajet est orienté vers le haut et l'arrière.

fr.wikipedia.org

Ils présentent un hile généralement long et linéaire.

fr.wikipedia.org

Avant d'atteindre le hile du rein, chaque artère donne deux branches (antérieure et postérieure) qui se divisent elles-mêmes en artères segmentaires.

fr.wikipedia.org

Le point d'insertion du funicule sur l'ovule s'appelle le hile.

fr.wikipedia.org

En mycologie, le hile, est la cicatrice laissée sur la spore lorsqu'elle se sépare du stérigmate chez les basidiomycètes ou du conidiophore chez les ascomycètes.

fr.wikipedia.org

Le fruit est un caryopse au péricarpe adhérent, de 3,5 à 3,9 mm de long, qui présente un hile linéaire.

fr.wikipedia.org

Une branche majeure se dirige en haut dans le ligament large vers le hile ovarien où elle s'anastomose avec des branches de l'artère ovarique.

fr.wikipedia.org