hypotonie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hypotonie w francuski»angielski słowniku

hypotonie [ipɔtɔni] RZ. r.ż.

hypotonie

hypotonicity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dès les premiers mois, une rééducation de la sphère buccofaciale permet de limiter l’incontinence salivaire, l’hypotonie des joues et facilite l’alimentation.

fr.wikipedia.org

Les symptômes ont débuté dès la naissance par une hypotonie, une détresse respiratoire, des difficultés à déglutir et une arthrogrypose (articulations fixées, déformées).

fr.wikipedia.org

Les signes cliniques qui doivent faire suspecter cette maladie sont une hypoglycémie (hypotonie, vomissements, tremblements...) déclenchée par un jeûne prolongé ou une infection fébrile intercurrente.

fr.wikipedia.org

Cette hypotonie avec trouble de la déglutition expliquent en partie la fréquence des infections respiratoires (rhume, otite, bronchite...).

fr.wikipedia.org

L'allaitement (des cas de pauses respiratoires et d'hypotonie ont été décrits chez des nourrissons allaités par des mères sous traitement).

fr.wikipedia.org

Prénatal, il s'accompagne d'une diminution des mouvements fœtaux, néonatal, d'hypotonie et de torticolis provoquant l'inclinaison latérale de la tête.

fr.wikipedia.org

Cette excitabilité s'exprime dans un couple de contraires sthénie/asthénie ou hyper-/hypotonie.

fr.wikipedia.org

L'hypotonie et les troubles de la succion-déglutition à la naissance, s'ils sont sévères, peuvent rendre l'alimentation impossible.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic se fait sur la présence de : hypotonie avec secondairement ataxie ; retard de développement avec retard mental ; respiration anormale et/ou mouvement oculaire anormaux.

fr.wikipedia.org