imago w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła imago w francuski»angielski słowniku

I.imago [imaɡo] RZ. r.m. ZOOL.

imago

imago

II.imago [imaɡo] RZ. r.ż. PSYCH.

imago

imago

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les chenilles de lépidoptère, qui deviennent chrysalides puis imago (papillons adultes) (voir metamorphose).

fr.wikipedia.org

L'imago vole sur une génération de la mi-mai à août suivant les régions, la chenille étant la forme hivernale.

fr.wikipedia.org

L'imago vole longtemps et presque toute l'année (excepté de mi-octobre à mi-novembre).

fr.wikipedia.org

Émergence de l'imago : en l'espace de quelques secondes, il s'éloigne de sa chrysalide pour laisser durcir ses ailes avant l'envol.

fr.wikipedia.org

L'imago vole d'avril à août, chasse d'autres mouches et des insectes mais se nourrit aussi de nectar notamment d'apiacées (ombellifères).

fr.wikipedia.org

Son imago est un papillon nocturne, attiré par la lumière, qu'on peut voir tournoyer autour de réverbères, mais qu'on ne voit voler de jour que s'il a été effarouché.

fr.wikipedia.org

Il vole jusqu'en mai, ce qui lui donne une longévité de 10 mois, très longue durée de vie pour un imago.

fr.wikipedia.org

L'imago vole le jour en mai-juin ; cette espèce européenne vit dans les régions boisées, les marais, la chenille dans le bois vermoulu.

fr.wikipedia.org

La nymphe ne se détachera de son support que quelques heures avant l'éclosion de l'imago.

fr.wikipedia.org

L'imago mesure de 3 à 4 mm de long ; sa tête et son pronotum sont brun-orangé et son abdomen, jaunâtre avec des rayures plus sombres.

fr.wikipedia.org