inanité w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła inanité w francuski»angielski słowniku

inanité [inanite] RZ. r.ż.

1. inanité (manque d'intérêt):

inanité

inanity

2. inanité (inutilité):

inanité

futility, pointlessness

Tłumaczenia dla hasła inanité w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fatuity (of remark)

inanité r.ż.

emptiness (of ideas, hopes)

inanité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces experts, chacun s'exprimant dans son domaine de compétence, pointent l'inanité des thèses alternatives et leur caractère ascientifique.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle révère cette manipulation dont elle voit l'inanité, ce qui dévoile une personnalité passablement nihiliste.

fr.wikipedia.org

Au départ de sa démarche, il chercha d'abord à démontrer l'inanité de l'astrologie en réaction à son père qui dressait des thèmes astraux.

fr.wikipedia.org

Or, dans le domaine empirique, l’histoire des inventions a souvent montré l’inanité de cette attitude.

fr.wikipedia.org

Parvenant à démontrer l'inanité des poursuites, toutes les affaires sont mises en délibéré.

fr.wikipedia.org

Les travaux d'historiens de plus en plus nombreux, les changements générationnels et l'ouverture des archives depuis les années 1980 ont progressivement souligné l'inanité de cette thèse.

fr.wikipedia.org

Le journal déplore l'« inanité » du propos, ainsi que des « affèteries de mise en scène très pub (flous, décadrages et ralentis pour cautions de poésie) ».

fr.wikipedia.org

C’est qu’il faut selon lui, non pas réformer l’État, « mais en construire un », du fait de « l’inanité de notre régime ».

fr.wikipedia.org

De nombreux commentaires ont démontré l'inanité du projet [1].

fr.wikipedia.org

Décompensation dans l’inanité, l’angoisse, la peur existentielle, etc.

fr.wikipedia.org