je-m'en-foutiste w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła je-m'en-foutiste w francuski»angielski słowniku

je-m'en-foutiste <l.mn. je-m'en-foutistes> [ʒ(ə)mɑ̃futist] RZ. r.m. i r.ż. pot.

je-m'en-foutiste

person with a couldn't-care-less attitude

je-m'en-foutiste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła je-m'en-foutiste w francuski»angielski słowniku

I.je-m'en-foutiste [ʒ(ə)mɑ̃futist] ndm. PRZYM. pot.

elle est plutôt je-m'en-foutiste

she just couldn't give a damn

II.je-m'en-foutiste [ʒ(ə)mɑ̃futist] ndm. RZ. r.m. i r.ż. pot.

je-m'en-foutiste

person with a couldn't-give-a-damn attitude

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle aime bien son « côté canaille » et plutôt « je-m'en-foutiste ».

fr.wikipedia.org

Momochiki est plutôt je-m'en-foutiste et préfère voler les techniques des autres que de créer les siennes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, d'une manière je-m'en-foutiste, comptant l'argent, lui demande de prendre ses responsabilités lui-même.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de gens pensent que je suis je-m'en-foutiste, mais je me fais beaucoup de souci pour les autres, pour plein de problèmes.

fr.wikipedia.org