laryngite w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła laryngite w francuski»angielski słowniku

laryngite [laʀɛ̃ʒit] RZ. r.ż.

laryngite

laryngitis

rhino-laryngite <l.mn. rhino-laryngites> [ʀinolaʀɛ̃ʒit] RZ. r.ż.

rhino-laryngite

rhinolaryngitis

Tłumaczenia dla hasła laryngite w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

laryngitis

laryngite r.ż.

laryngite w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła laryngite w francuski»angielski słowniku

laryngite [laʀɛ̃ʒit] RZ. r.ż.

laryngite

laryngitis

Tłumaczenia dla hasła laryngite w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

laryngitis

laryngite r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle se caractérise notamment par la voix rauque du chanteur à la suite d'une laryngite.

fr.wikipedia.org

En août 1944, il contracte une grave laryngite.

fr.wikipedia.org

De même, la phtisie trachéale ou laryngée peut désigner la laryngite tuberculeuse (sens moderne) ou toute ulcération-suppuration de l'organe.

fr.wikipedia.org

Le tabac peut être responsable de laryngite.

fr.wikipedia.org

Une laryngite peut être plus ou moins dangereuse selon le siège de l’affection.

fr.wikipedia.org

Ou encore comme un gargarisme pour les maux de gorge et la laryngite, ainsi que pour les infections bactériennes légères de la bouche.

fr.wikipedia.org

Aucun traitement n'est réellement efficace pour une laryngite à part, dans de très rares cas, le laser et la microchirurgie des cordes vocales.

fr.wikipedia.org

Il meurt début novembre, de laryngite aiguë et de tuberculose pulmonaire, dans le manoir écossais appartenant à la famille de son épouse.

fr.wikipedia.org

Seul le chuchotement reste possible, le terme médical décrivant cette atteinte se dénommé l'aphonie, celle-ci pouvant avoir plusieurs causes dont la laryngite.

fr.wikipedia.org

Si elle a lieu au niveau des voies aériennes supérieures comme dans le cas de la laryngite, la sibilance apparaîtra au moment de l'inspiration.

fr.wikipedia.org