mâchicoulis w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mâchicoulis w francuski»angielski słowniku

mâchicoulis <l.mn. mâchicoulis> [maʃikuli] RZ. r.m.

mâchicoulis

machicolation

mâchicoulis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mâchicoulis w francuski»angielski słowniku

mâchicoulis [mɑʃikuli] RZ. r.m.

mâchicoulis

machicolation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

S’évasant au dernier de ses quatre étages, elle est dotée à ce niveau de trois mâchicoulis par côté.

fr.wikipedia.org

Dérasée aujourd'hui, il subsiste cependant les corbeaux à triples ressauts d'un couronnement de mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

Il commande aussi la construction d'un chemin de ronde sur mâchicoulis et de barbacanes devant les portes.

fr.wikipedia.org

La tour à l'angle nord-ouest de la nouvelle enceinte est coiffée d'une série de créneaux et mâchicoulis de même style que ceux surmontant l'entrée nord.

fr.wikipedia.org

Des mâchicoulis de pierre taillée encadrent la tour d'angle à l'est.

fr.wikipedia.org

On y accédait par une tour-porte avec mâchicoulis sur consoles que précédait un pont-levis double à flèches et à chaines jeté au-dessus des fossés.

fr.wikipedia.org

Sa façade principale est flanquée de deux tours et sa partie centrale est surmontée de mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

C'est l'accès principal à la forteresse et son sommet est surplombé sur l'extérieur de mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

Il est composé d’un édifice principal à trois étages avec une tour carrée un peu plus haute munie de mâchicoulis.

fr.wikipedia.org

Éléments d'architecture gothique à tourelles et mâchicoulis, fortement remanié dans le style troubadour.

fr.wikipedia.org