mécaniste w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mécaniste w francuski»angielski słowniku

I.mécaniste [mekanist] FIL. PRZYM.

mécaniste

mechanistic

II.mécaniste [mekanist] FIL. RZ. r.m. i r.ż.

mécaniste

mechanist

Tłumaczenia dla hasła mécaniste w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mechanistic

mécaniste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, la théorie des cycles herderienne est mécaniste et fataliste en niant toute évolution créatrice.

fr.wikipedia.org

Le « comportement » échappe à la fois au réductionnisme mécaniste (fondé sur une physiologie des réflexes) et au volontarisme de la conscience.

fr.wikipedia.org

En effet, les acteurs économiques tendent à passer de la bureaucratie, mécaniste ou professionnelle (logique productiviste), voire de la technocratie (logique qualitative) à l'adhocratie (adaptation à la demande).

fr.wikipedia.org

Il y professe une doctrine qui comporte une théorie de la connaissance sensualiste (canonique), une cosmologie atomiste, matérialiste et mécaniste (physique) et une morale hédoniste.

fr.wikipedia.org

Dans une conception mécaniste de la folie, ces idées fixes peuvent être détachées du cerveau par des moyens physiques (balançoires et chaises rotatives).

fr.wikipedia.org

La philosophie des systèmes, promouvant le nouveau paradigme systémique, à côté du paradigme analytique et mécaniste de la science classique.

fr.wikipedia.org

Mais il y critique leur doctrine qu'il qualifie de « mécaniste », pour l'opposer à son propre matérialisme qu'il nomme « dynamique ».

fr.wikipedia.org

Descartes a approfondi la physiologie des sens au moyen de l'hypothèse mécaniste.

fr.wikipedia.org

La suite de la déconnexion réside dans l’apparition d’une pensée dualiste et d’une vision mécaniste de l’univers.

fr.wikipedia.org

Lotze adhère quant à lui pleinement à la conception mécaniste de la nature, mais il refuse d'en excepter l'esprit.

fr.wikipedia.org