monacal w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła monacal w francuski»angielski słowniku

monac|al (monacale) <r.m. l.mn. monacaux> [mɔnakal, o] PRZYM. dosł., przen.

monacal (monacale)

monastic

Tłumaczenia dla hasła monacal w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

monkish

monacal

monastic

monacal

monacal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła monacal w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

monastic

monacal(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pourtant loin d'être austère, il maintient une ambiance monacale dans sa maison et ses ateliers où le silence règne.

fr.wikipedia.org

Éphrem est vénéré comme un exemple de discipline monacale dans le christianisme oriental.

fr.wikipedia.org

Celui-ci devint le centre d'épanouissement de la liturgie monacale.

fr.wikipedia.org

Les institutions monacales produisaient et vendaient des estampes.

fr.wikipedia.org

Malgré sa réclusion monacale, ses réalisations montrent une certaine connaissance des nouveautés de l'époque, de la peinture siennoise et de la peinture nordique.

fr.wikipedia.org

Concernant les manuscrits, les institutions monacales produisaient parfois et vendaient souvent des estampes.

fr.wikipedia.org

Clodoald, le visage est imberbe  ; large tonsure monacale; cheveux bouclés sur la nuque.

fr.wikipedia.org

Il exigera d’elle une vie cloîtrée, monacale, et ses sorties seront faites uniquement en sa compagnie.

fr.wikipedia.org

Pour maintenir l'ordre et une atmosphère monacale, les pensionnaires devaient observer un silence strict tout au long de la journée.

fr.wikipedia.org

Le grand cloître formait un carré parfait de 312 pieds et les habitations monacales, maisonnettes appelées « cellules », étaient au nombre de vingt-cinq.

fr.wikipedia.org