multipare w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła multipare w francuski»angielski słowniku

I.multipare [myltipaʀ] PRZYM.

multipare

multiparous

II.multipare [myltipaʀ] RZ. r.ż.

multipare

multipara

Tłumaczenia dla hasła multipare w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

multiparous

multipare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Contrairement aux douleurs abdominales et viscérales liées à la dilation lors de la première phase de l'accouchement, les multipares y sont plus exposées que les monopares.

fr.wikipedia.org

L'intensité et la nature de la douleur varie aussi selon que la parturiente soit primipare ou multipare.

fr.wikipedia.org

À noter une tendance à la fausse séropositivité au VIH chez les multipares.

fr.wikipedia.org

La tocophobie secondaire touche les femmes multipares.

fr.wikipedia.org

Selon leur mode de ramification, on distingue trois types de cymes : unipare, bipare ou multipare selon que l'axe principal porte un, deux ou plus de deux axes secondaires.

fr.wikipedia.org

Elles sont groupées en cymes multipares qui forment à l'extrémité des rameaux des panicules ou corymbes denses puis les inflorescences s'allongent.

fr.wikipedia.org

Il est précoce chez les primipares (environ un mois avant la parturition) et plus tardif chez les multipares (une semaine avant la parturition).

fr.wikipedia.org

Toutefois dans plus de 80 % des cas, ces femmes s'avéraient déjà multipares.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence axillaire, en cyme multipare, comporte plusieurs petites fleurs (1.5 cm de diamètre) dont chaque corolle se compose de cinq sépales et cinq pétales en étoile.

fr.wikipedia.org

Cymes terminales multipares produisant des fleurs stériles et des fleurs fertiles en même temps.

fr.wikipedia.org