oblitération w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła oblitération w francuski»angielski słowniku

oblitération [ɔbliteʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. oblitération (de timbre-poste):

oblitération (action)

cancelling Brit uncountable

avec oblitération du 4 juin 1991

postmarked 4 June 1991

(cachet d')oblitération

postmark

2. oblitération MED.:

oblitération

occlusion

3. oblitération (effacement):

oblitération przest.

obliteration

oblitération premier jour

first day cover

oblitération w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oblitération w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obliteration

oblitération r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'oblitération normale sur ce timbre était un losange grillé.

fr.wikipedia.org

Un timbre préoblitéré est un timbre-poste surchargé d'une marque équivalant à une oblitération.

fr.wikipedia.org

Dans les ostéonécroses secondaires, on distingue les ostéonécroses septiques consécutives à une infection, des ostéonécroses aseptiques conséquences d'une oblitération vasculaire.

fr.wikipedia.org

On peut noter la beauté et la variété des oblitérations.

fr.wikipedia.org

C'est souvent le cas des timbres à surtaxe qui se rencontrent rarement avec une oblitération qui n'est pas de complaisance ou dans la période d'utilisation.

fr.wikipedia.org

À partir de mars 1876, le cachet à date finit par faire office également de cachet d'oblitération.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi des catalogues spécialisés, notamment en thématique, ou pour les diverses catégories d'oblitérations.

fr.wikipedia.org

Le faussaire ajoute une surcharge ou une oblitération ou encore altère chimiquement le timbre pour en modifier les couleurs.

fr.wikipedia.org

Les premières émissions étaient réduites à des oblitérations composées de barres horizontales sans indications géographiques.

fr.wikipedia.org

Mais il s’agissait d’abord d’une collection d’oblitérations sur timbres détachés soigneusement décollées des lettres.

fr.wikipedia.org