picador w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła picador w francuski»angielski słowniku

picador [pikadɔʀ] RZ. r.m.

picador

picador

Tłumaczenia dla hasła picador w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

picador

picador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais surtout, un certain nombre de pratiques de la part des picadors expliquent l'importance des blessures constatées sur le taureau post mortem, importance incompréhensible autrement.

fr.wikipedia.org

Chaque cuadrilla compte deux picadors, qui officient à tour de rôle.

fr.wikipedia.org

Cependant depuis quelques années, l'élevage présente surtout des novillos et du bétail pour les novilladas sans picador, ou pour les becerradas des écoles taurines.

fr.wikipedia.org

Dans le monde de la tauromachie, le caparaçon porte le nom de peto lorsqu'il est employé pour protéger le cheval du picador.

fr.wikipedia.org

Le picador à peine visible à l'arrière, avec son chapeau rond, dissimulé derrière un groupe de nobles dames avec mantilles, devant lesquelles le torero a déposé sa cape de paseo.

fr.wikipedia.org

Le taureau est à droite et le picador à gauche.

fr.wikipedia.org

La cuadrilla est composée de peónes, du picador, du mozo de espadas.

fr.wikipedia.org

On y voit un homme à terre secouru par d'autres toreros, tandis que le picador tente d'arrêter la charge du taureau.

fr.wikipedia.org

Le tableau présente un vieux picador monté sur un vieux cheval blanc à l'aspect pitoyable.

fr.wikipedia.org

Cette équipe se compose de trois peones et de deux picadors.

fr.wikipedia.org