portier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła portier w francuski»angielski słowniku

portier [pɔʀtje] RZ. r.m.

1. portier (concierge):

portier

porter

portier de nuit

night porter

2. portier (gardien de but):

portier pot.

goalkeeper

portier électronique

numeric keypad

Tłumaczenia dla hasła portier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

commissionaire

portier r.m.

doorkeeper

portier r.m.

doorman (at hotel)

portier r.m.

night porter

portier r.m. de nuit

porter (of hotel)

portier r.m.

portier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła portier w francuski»angielski słowniku

portier (-ière) [pɔʀtje, -jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

portier (-ière)

porter

Tłumaczenia dla hasła portier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

doorman

portier r.m.

hall/hotel porter

portier r.m.

valet

portier chargé de garer les voitures des clients

portier Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

portier chargé de garer les voitures des clients

valet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Issu du latin bedelo qui donnera aussi bedeau signifiant « huissier, portier ou gardien ».

fr.wikipedia.org

À côté, le logement de l'ancien moine portier est encore conservé.

fr.wikipedia.org

Parmi eux on trouve celui chargé des chevaux, le portier, la boulangère et la blanchisseuse.

fr.wikipedia.org

Quand il revient à lui, le premier réflexe du portier québécois est de savoir s'il a réussi à arrêter le tir.

fr.wikipedia.org

Le monument est composé d'un socle de briques surmonté d'une dalle de granit portant le buste en bronze d'un appariteur (portier) en costume et cravate.

fr.wikipedia.org

Portier au visage dur et au caractère affirmé, il sait se hisser au niveau des meilleurs du monde à force de travail et concentration.

fr.wikipedia.org

Il est alors souvent équipé d'un système permettant l'ouverture d'une porte à distance, appelé « portier ».

fr.wikipedia.org

Après le collège, il entreprend des études de mécanicien et obtient des jobs de portier et livreur.

fr.wikipedia.org

Le portier costaricain encaisse sept buts en douze matchs.

fr.wikipedia.org

Il était souvent le "méchant" et incarnait des policiers, des portiers, des boxeurs ou des brutes.

fr.wikipedia.org