poterne w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła poterne w francuski»angielski słowniku

poterne [pɔtɛʀn] RZ. r.ż.

poterne

postern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On accédait à la tour, au nord par un pont-levis et au couchant par une poterne.

fr.wikipedia.org

À droite de la poterne, dans les communs du XVI siècle, s’ouvrent les pièces à vivre, rustiques (cuisine, séjour, débotté…).

fr.wikipedia.org

C'est la courtine nord-est qui contient en son centre la poterne flanquée de deux petites tours rondes.

fr.wikipedia.org

On retrouve le même dispositif à la poterne.

fr.wikipedia.org

Elle comporte 3 portes, 3 poternes et 13 tours.

fr.wikipedia.org

Du château, par une poterne, un escalier discret taillé dans le rocher complété par des degrés en charpente permettait un accès direct au pont.

fr.wikipedia.org

Les bastions comportent pour certains des poternes dans le flanc de l'orillon selon une disposition traditionnellement employée en fortification bastionnée.

fr.wikipedia.org

L'édifice a conservé sa masse générale (quadrilatère garni d'une tour circulaire à chaque angle), la poterne et la galerie en bois de la cour intérieure.

fr.wikipedia.org

Des escaliers taillés dans le roc donnaient accès à une poterne orientée sud-est et protégée, semble-t-il, par une bretèche.

fr.wikipedia.org

Une poterne avec pont-levis permettait d’y accéder de l’extérieur du château.

fr.wikipedia.org