prétoire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła prétoire w francuski»angielski słowniku

prétoire [pʀetwaʀ] RZ. r.m.

1. prétoire PR.:

prétoire

courtroom

2. prétoire HIST. (tribunal):

prétoire

praetorium

prétoire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prétoire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

venue

prétoire r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le commandement de celle-ci étant assumé directement par l'empereur et non le préfet du prétoire.

fr.wikipedia.org

Le ou les deux préfets du prétoire avaient ainsi en charge la protection de l'empereur.

fr.wikipedia.org

Avocat ayant acquis une solide réputation dans les prétoires, il intervient dans quelques-uns des procès politiques les plus retentissants des années 1960 et 1970.

fr.wikipedia.org

Leur chef, le préfet du prétoire, perd ainsi ses attributions militaires.

fr.wikipedia.org

Les transformations successives et la neutralité relative de la forme du bâti suggèrent d’autres hypothèses : un bâtiment administratif ayant remplacé le prétoire ?

fr.wikipedia.org

Mais le prétoire, trop éloigné de ses centres d'intérêt, ne peut le retenir.

fr.wikipedia.org

Un prétoire est un peu comme une arène, on sait d'avance qui est le sacrifié.

fr.wikipedia.org

L'avocat, contraint d’abandonner la barre, est aussitôt chassé du prétoire.

fr.wikipedia.org

En effet, il n'est soumis à aucun préfet du prétoire comme les autres gouverneurs de province.

fr.wikipedia.org

Dès son enfance, il fait partie du groupe des prétoriens, c'est-à-dire des bureaucrates de la préfecture du prétoire.

fr.wikipedia.org