prieur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła prieur w francuski»angielski słowniku

prieur [pʀijœʀ] RZ. r.m. a. père prieure

prieur

prior

Tłumaczenia dla hasła prieur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prior

prieur r.m.

prieur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prieur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prior

prieur r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lutgarde n'a pas 25 ans qu'elle est élue prieure.

fr.wikipedia.org

Il est encore présent sur place, dans la chambre du prieur, en 1791, date à laquelle il est vendu et sans doute dispersé.

fr.wikipedia.org

Le prieur percevait le tonlieu sur les marchandises qui y étaient apportées et la recette de location des étaux des marchandises.

fr.wikipedia.org

Les dîmes appartenaient au prieur du lieu et la cure était de la collation de l'évêque diocésain.

fr.wikipedia.org

À la périphérie de la clôture monastique, subsistent les logis de l'abbé, du prieur et du sacristain (logis du sacriste selon la terminologie locale).

fr.wikipedia.org

Le monastère des sœurs a à sa tête une prieure élue par la communauté.

fr.wikipedia.org

Le prieur : l'abbé se choisit un prieur pour le seconder durant son abbatiat.

fr.wikipedia.org

Le prieur revêt la cuculle ecclésiastique et l'étole noire ou violette.

fr.wikipedia.org

Le monastère ne devait donc plus être gouverné désormais que par un prieur triennal.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le prieur offrait du blé que les marguilliers transformaient en pain pour être distribué aux pauvres.

fr.wikipedia.org