régurgitation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła régurgitation w francuski»angielski słowniku

régurgitation [ʀeɡyʀʒitasjɔ̃] RZ. r.ż.

régurgitation

regurgitation

Tłumaczenia dla hasła régurgitation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

regurgitation

régurgitation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les symptômes possibles incluent les brûlures rétrosternales et les régurgitations acides.

fr.wikipedia.org

Le rapport du volume régurgitant et du volume d’éjection correspond à la fraction de régurgitation qui caractérise la sévérité de l’insuffisance valvulaire.

fr.wikipedia.org

Les cormorans rejettent des pelotes de régurgitation contenant les matériaux non digérés de leurs proies comme des os.

fr.wikipedia.org

Le but de la thérapie médicamenteuse est dans ce cas la minimisation du volume de régurgitation, pour augmenter le flux utile, et éviter l'œdème pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Inoculé lors de la piqûre par régurgitation de salive, il se transforme en leishmania et envahit les cellules du système réticulo-endothélial.

fr.wikipedia.org

La régurgitation qui autorise une deuxième phase de mastication fait pleinement partie du cycle de la digestion.

fr.wikipedia.org

C'est un signe quasiment spécifique de reflux gastro-œsophagien, d'autant plus s'il s'associe à des régurgitations acides.

fr.wikipedia.org

En physiologie animale, la régurgitation (du latin gurges gorge) désigne le phénomène du retour à la bouche du contenu de l'estomac ou de l'œsophage.

fr.wikipedia.org

Donc il ne bloque plus le passage des aliments vers le nez ce qui cause des régurgitations alimentaires.

fr.wikipedia.org

Les petits, nidicoles, sont nourris par les deux parents, d'abord par régurgitation durant 4 ou 5 jours, puis avec une nourriture solide.

fr.wikipedia.org