reliquaire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła reliquaire w francuski»angielski słowniku

reliquaire [ʀ(ə)likɛʀ] RZ. r.m.

reliquaire

reliquary

Tłumaczenia dla hasła reliquaire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reliquary

reliquaire r.m.

reliquaire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reliquaire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

shrine

reliquaire r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'usage de la vitre devient la règle quasiment générale pour les reliquaires.

fr.wikipedia.org

En 1562, l'or et l'argent détachés des reliquaires consistaient en deux lingots de vingt deux marcs et en diverses feuilles d'argent de trente-trois marcs.

fr.wikipedia.org

Cette partie supérieure constitue la monstrance du reliquaire, c'est-à-dire la partie transparente où est conservée la relique.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui il reste du bienheureux duc un reliquaire contenant quelques ossements.

fr.wikipedia.org

Aussi a-t-on appelé reliquaires les récipients où on les conservait, par analogie avec ceux des saints.

fr.wikipedia.org

Il est aussi l'un des rares autels reliquaires à avoir été conservé.

fr.wikipedia.org

Des révolutionnaires auraient tenté de brûler la statue originelle, mais un fragment en fut tiré des flammes et placé dans un reliquaire.

fr.wikipedia.org

L’aspect du reliquaire comme celui de nombreuses autres châsses rhénanes fait référence à cette description.

fr.wikipedia.org

Les mères font toucher le reliquaire par leurs jeunes enfants afin qu'ils obtiennent force ou guérison.

fr.wikipedia.org

L'or, l'encens et la myrrhe apportés par les mages sont représentés sous la forme d'objets liturgiques gothiques, dont une sorte de reliquaire.

fr.wikipedia.org