renflouement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła renflouement w francuski»angielski słowniku

renflouage [ʀɑ̃fluaʒ], renflouement [ʀɑ̃flumɑ̃] RZ. r.m.

1. renflouage (de navire):

renflouage

raising

2. renflouage (de personne, d'entreprise):

renflouage

bailing out

renflouement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła renflouement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bailout GOSP.

renflouement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le coût du renflouement et des réparations s'élève à 740 000 roubles.

fr.wikipedia.org

L'équipe de renflouement ne mettra que quelques minutes pour ouvrir l'écoutille, ce qui invalide cette dernière hypothèse.

fr.wikipedia.org

Moins de trois jours après la catastrophe, une offre fut lancée pour le renflouement du vaisseau, mais tous les efforts pour y parvenir échouèrent.

fr.wikipedia.org

En 1966, un article concernant l’histoire de la cloche et de son renflouement fut publié.

fr.wikipedia.org

Toutes les tentatives de renflouement se soldent par des échecs.

fr.wikipedia.org

Tout autour du navire on peut voir de nombreuses expositions et des modèles décrivant la construction, l'emplacement et le renflouement du navire.

fr.wikipedia.org

Le navire se posa sur le fond mais l'eau était peu profonde et cela facilita les efforts de renflouement.

fr.wikipedia.org

Son renflouement a nécessité une forte somme d'argent et, à cause de la crise financière, son propriétaire s'en est séparé en 1981.

fr.wikipedia.org

Parfois il faut ajouter un coût de renflouement et/ou remorquage.

fr.wikipedia.org

Des demandes de renflouement du navire sont également faites, cela pouvant permettre la récupération des corps ainsi qu'une enquête plus détaillée.

fr.wikipedia.org