retable w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła retable w francuski»angielski słowniku

retable [ʀətabl] RZ. r.m.

retable

altarpiece

Tłumaczenia dla hasła retable w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reredos

retable r.m.

altarpiece

retable r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Malgré l'inscription qui se trouve sur le cadre du retable, on ne sait pas identifier l'artiste avec une personne metionnée dans des documents d'archives.

fr.wikipedia.org

Dans le croisillon sud, retable qui superpose un étage dorique et ionique, et dont la vigueur préfigure le style baroque.

fr.wikipedia.org

Un retable est disposé contre le mur du fond du chœur.

fr.wikipedia.org

Au fond de la pièce, est située une vitrine qui abrite le retable et permet ainsi aux visiteurs de l'approcher.

fr.wikipedia.org

Deux niches, respectivement à gauche et à droite, abritent des statues classées indépendamment et sans rapport avec le retable.

fr.wikipedia.org

Conçu pour un retable qui se déploie au-dessus de l'autel, le tableau illustre le thème de l’eucharistie.

fr.wikipedia.org

Le retable se compose d'un édicule d'ordre ionique, dont le corps central en saillie abrite le tabernacle, et d'un dais au-dessus du tabernacle.

fr.wikipedia.org

Ces retables ne font pas partie des œuvres classées.

fr.wikipedia.org

Elle abrite deux retables, des peintures monumentales et une statue classées à titre d'objets.

fr.wikipedia.org

Le retable est flanqué des fresques des deux mécènes agenouillés, qui rejoignent ainsi l'adoration sacrée, formant une sorte de triptyque à technique mixte.

fr.wikipedia.org