sabretache w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sabretache w francuski»angielski słowniku

sabretache [sabʀətaʃ] RZ. r.ż.

sabretache

sabretache

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il pend en effet très bas derrière les jambes, et les courroies qui le retiennent supportent aussi la sabretache (pochette plate ornée de l'emblème du régiment).

fr.wikipedia.org

La sabretache contient généralement 2 poches internes afin d'augmenter la place disponible.

fr.wikipedia.org

Schako feutre noir doublé d’écarlate ; sabretache écarlate, chiffre du roi formé avec une ganse blanche sur un fond jaune et bordé d’un galon de même couleur.

fr.wikipedia.org

La pattelette qui est la partie visible de la sabretache est l'objet de décoration.

fr.wikipedia.org

La sabretache perd au fil du temps son côté pratique et devient de plus en plus un objet de parure.

fr.wikipedia.org

Généralement, la sabretache est attachée au ceinturon du cavalier grâce a 3 sangles et passants-coulants en cuir reliés à des bélières ou anneaux en laiton.

fr.wikipedia.org

Une sabretache s'use rapidement car elle frotte en permanence sur d'autres surfaces : sabre, flanc du cheval, selle ou schabraque.

fr.wikipedia.org

Une sabretache est une sacoche plate qui s'attache au ceinturon des cavaliers et qui pend avec le sabre sur leur côté gauche.

fr.wikipedia.org

La sabretache dérive du sac en cuir plat porté traditionnellement par les cavaliers hongrois et appelé tarsoly.

fr.wikipedia.org

De 1813 à 1814, les buffleteries sont blanches pour la troupe, avec une giberne et une sabretache en cuir noires en tenue de campagne.

fr.wikipedia.org