ubris w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ubris w francuski»angielski słowniku

hy·bris, u·bris [ybʀi] RZ. r.ż. no l.mn. lit.

hybris

hubris

Tłumaczenia dla hasła ubris w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hubris

hybris or ubris r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La démesure du propos est à la limite de l’« hybris ».

fr.wikipedia.org

La découverte de l'amour physique par de très jeunes adolescents est vue comme l'« hybris » originel entraînant une fin tragique.

fr.wikipedia.org

Hybris est le premier album du groupe de rock progressif suédois Änglagård.

fr.wikipedia.org

C’est ce que l’on nomme en grec l' hybris, c’est-à-dire l’intérêt personnel avant l’intérêt collectif.

fr.wikipedia.org

L’hybris, ou hubris (en grec ancien : ὕϐρις / húbris), est une notion grecque qui se traduit le plus souvent par « démesure ».

fr.wikipedia.org

L’hybris, qui conduit à la faute, à l’erreur (hamartia) et mène à l’égarement (até), est puni par némésis.

fr.wikipedia.org

Il n'en reste pas moins que l’hybris constitue la faute fondamentale dans cette civilisation.

fr.wikipedia.org

La hybris del punto cero.

fr.wikipedia.org

Athènes devait donc éviter de tomber dans l'hybris.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les tragédies ne présentent qu'une petite portion des hybris de la littérature grecque et, généralement, l'hybris a lieu par des interactions entre mortels.

fr.wikipedia.org