vortex w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vortex w francuski»angielski słowniku

vortex <l.mn. vortex> [vɔʀtɛks] RZ. r.m.

vortex TECHNOL., METEO

vortex

vortex w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vortex w francuski»angielski słowniku

vortex [vɔʀtɛks] RZ. r.m.

vortex

vortex

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mésocyclone à l'origine d'une première tornade faiblit au profit d'un nouveau vortex, et ce avec plus ou moins de régularité.

fr.wikipedia.org

Un vortex initial est dévié lorsque l'aile commence à se déformer dans le fluide.

fr.wikipedia.org

C'est un espace balayé par des vortex, et habité par des créatures puissantes.

fr.wikipedia.org

L'or, plus lourd (densité d'environ 19), se trouve piégé par gravité grâce à une multitude de mini vortex créés par le sluice.

fr.wikipedia.org

Ces vortex semblent être des structures relativement peu profondes avec une profondeur n'excédant pas les 100 kilomètres.

fr.wikipedia.org

VORTEX 1 s’était déroulé durant les printemps de 1994 et 1995.

fr.wikipedia.org

La tornade au diamètre le plus important jamais enregistré est une tornade à vortex multiples.

fr.wikipedia.org

Un bouton rouge central de validation provoque ensuite la formation du vortex.

fr.wikipedia.org

L'approche habituelle pour réduire ces vortex est de construire une aile avec un allongement élevé, c'est-à-dire longue, étroite et effilée au détriment de la manœuvrabilité.

fr.wikipedia.org

Ce vortex se caractérise par une zone de basse pression en son centre, qui attire le rideau de douche.

fr.wikipedia.org